Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

--- centro:comunicacion:videos [2021/03/04 11:16] – pilar.carou
+++ centro:comunicacion:videos [2021/03/08 10:08] (actual) – pilar.carou
@@ Liña 1: / Liña 1: @@
-===== Videodemostradores y vídeos divulgativos =====
+===== Videodemostradores e vídeos divulgativos =====
-El CiTIUS promueve la realización y/o edición de vídeos relacionados con la actividad del centro, tanto demostradores en formato vídeo que sirven como presentación de una determinada tecnología ante socios potenciales (videodemostradores), como vídeos divulgativos dirigidos al público más general.
+O CiTIUS promove a realización e/ou edición de vídeos relacionados coa actividad do centro, tanto demostradores en formato vídeo que serven como presentación dunha determinada tecnoloxía ante socios potenciais (videodemostradores), como vídeos divulgativos dirixidos ao público máis xeral.
-**Los videodemostradores** se publican en el canal de [[https://www.youtube.com/citiususc|Youtube]] del CiTIUS, así como en la sección de [[https://citius.usc.es/transferencia/demostradores-tecnoloxicos|Demostradores de la web]]. Ejemplos de contidos elegibles para la realización de estos vídeos son:
+**Os videodemostradores** publícanse na canle de [[https://www.youtube.com/citiususc|Youtube]] do CiTIUS, así como na sección de [[https://citius.usc.es/transferencia/demostradores-tecnoloxicos|Demostradores da web]]. Exemplos de contidos elexibles para a realización destes vídeos son:
   * Resultados científicos de alta relevancia.
-  * Proyectos, tecnologías e iniciativas con alto potencial frente al tejido socioeconómico o la comunidad científica.
+  * Proxectos, tecnoloxías e iniciativas con alto potencial fronte ó tecido socioeconómico ou a comunidade científica.
-  * Proyectos, tecnologías e iniciativas con trascendencia social.
+  * Proxectos, tecnoloxías e iniciativas con trascendencia social.
-Por su parte, **los vídeos divulgativos** están dirigidos a la comunicación global, destacando resultados de alto impacto ante la sociedad o fomentando, por ejemplo, nuevas vocaciones científicas.
+Pola súa banda, **os vídeos divulgativos** están dirixidos á comunicación global, destacando resultados de alto impacto ante a sociedade ou fomentando, por exemplo, novas vocacións científicas.
-El personal investigador interesado en realizar una de estas piezas de vídeo contactará con la Unidad de Prensa, que analizará la propuesta en colaboración con la Unidad de Gestión del Conocimiento y Transferencia, y programará su desarrollo en función de su relevancia.
+O persoal investigador interesado en realizar unha destas pezas de vídeo contactará coa Unidade de Prensa, que analizará a proposta en colaboración coa Unidade de Xestión do Coñecemento e Transferencia, e programará o seu desenvolvemento en función da súa relevancia.