Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:centro:servizos:vpn:ubuntu [2021/09/30 09:57] – pilar.carou
+++ es:centro:servizos:vpn:ubuntu [2023/01/11 10:27] (actual) – jorge.suarez
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-===== Manual da VPN para Ubuntu 14.04 e 16.04 =====
+===== Manual de la VPN para Ubuntu 22.04 =====
 ==== Instalación ====
-  - Descarga e descomprime o arquivo ''vpn-UDP4-1194-config.zip'' ou descarga o arquivo ''vpn-UDP4-1194-config.ovpn''.
+  - Descarga y descomprime el archivo ''vpn-UDP4-1194-config-2.5.2.ovpn'' desde [[https://nextcloud.citius.usc.es/apps/files/?dir=/VPN%20Files&fileid=4417914|la carpeta VPN Files de Nextcloud]].
-  - Abre o Centro de Software de Ubuntu e busca «//network manager//».{{ :centro:servizos:vpnlinux_01.png?nolink&200 |}}{{ :centro:servizos:vpnlinux_02.png?nolink&200 |}}
+  - En los ajustes de Ubuntu, accede a //Redes//. {{ :es:centro:servizos:vpn:vpnubuntu22_1.png?nolink&400 |}}
-  - No resultado «//Red (network-manager-gnome)//» preme en //Máis información//, marca o engadido «//Network management framework (OpenVPN plugin GNOME GUI)//» e preme en //Aplicar cambios//.{{ :centro:servizos:vpnlinux_03.png?nolink&400 |}}{{ :centro:servizos:vpnlinux_04.png?nolink&400 |}}
+  - En el apartado VPN, pulsa el botón //+//, elige la opción //Importar desde archivo...// y selecciona el archivo descargado en el paso anterior. {{ :es:centro:servizos:vpn:vpnubuntu22_2.png?nolink&400 |}}
-  - Na icona indicador de conexións de rede, accede a //Conexións VPN » Configurar VPN//. Selecciona //Importar// (En Ubuntu 14.04, selecciona «//Engadir...//» e na nova ventá elixe «//Importar configuración gardada de VPN...//») e busca o arquivo ''vpn-citius.ovpn'' que estaba dentro do arquivo zip. {{ :centro:servizos:vpnlinux_05.png?nolink&400 |}}
+  - En la pestaña //Identidad//, introduce tu nombre de usuario y tu contraseña. {{ :es:centro:servizos:vpn:vpnubuntu22_3.png?nolink&400 |}}
-  - Na nova ventana, introduce o teu nome de usuario, e o teu contrasinal tanto no campo //Contrasinal// coma en //Contrasinal da chave privada// (o contrasinal é o mesmo en ambos casos).{{ :centro:servizos:vpnlinux_07.png?nolink&400 |}}
+  - En la pestaña //IPv4//, en la sección //DNS// desmarca la opción //Automático//, introduce las DNS ''193.144.75.9, 193.144.75.12'' tal como se muestra en la captura de pantalla y en la sección //Rutas// marca la opción //Usar esta conexión solo para los recursos en su red//. {{ :es:centro:servizos:vpn:vpnubuntu22_4.png?nolink&400 |}}
-  - Na lapela //Axustes de IPv4//, pulsa en //Rutas...//. Na nova ventana, marca a opción //Usar esta conexión só para os recursos na súa rede// e preme //Aceptar//.{{ :centro:servizos:vpnlinux_08.png?nolink&400 |}}
+  - Por último pulsa en el botón //Añadir//.
-  - Se queres resolver ben os nombres de equipos das redes da USC((É preciso configurar esto para que se poida acceder correctamente a todos os servizos usando o seu nome, como o cloud e os servidores de licencias de Matlab e outros programas)): Nesa mesma lapela, no desplegable elixe ''Só direccións automáticas''. No campo //Servidores DNS// pon ''193.144.75.9, 193.144.75.12'' e en //Dominios de búsqueda// introduce ''usc.es''.
-  - Por último pulsa en //Gardar...//
-==== Conectarse e desconectarse da VPN ====
+==== Conectarse y desconectarse de la VPN ====
-Para conectarte, pulsa no icono indicador de conexións de rede e selecciona //Conexións de rede » Conexións VPN » vpn-citius// (o nome pode variar dependendo do nome da conexión que puxeras no proceso de instalación).
+Para conectarte, pulsa en los indicadores de la esquina superior derecha y selecciona //VPN » Conectar// (si tienes varias conexiones VPN configuradas, tendrás que seleccionar la adecuada).
+{{ :es:centro:servizos:vpn:vpnubuntu22_5.png?nolink&400 |}}
+Para desconectarte, pulsa de nuevo en los indicadores y selecciona //VPN » Desconectar//.
-Para desconectarte, pulsa de novo no icono indicador de conexións de rede e selecciona //Conexións de rede » Conexións VPN » Desconectar VPN//.
-{{ :centro:servizos:vpnlinux_09.png?nolink&400 |}}