Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:servidor_de_computacion_con_xeon_phi [2018/05/21 17:01] – created fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:servidor_de_computacion_con_xeon_phi [2023/02/23 09:39] (current) – fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Servidores de computación con Xeon Phi ======
+======  Xeon Phi computing servers  ======
-===== Descrición do servizo =====
+===== Service description =====
-  * ''ctserv08''
-    * Servidor Dell PowerEdge R720
-    * Dous procesadores [[http://ark.intel.com/products/75791|Intel Xeon E5-2630Lv2]].
-    * 32 GB de RAM
-    * Un coprocesador [[http://ark.intel.com/es-es/products/75799/|Intel Xeon PHI 7120P]].
-    * Sistema operativo Centos 7.3
-    * [[https://software.intel.com/en-us/articles/intel-manycore-platform-software-stack-mpss |Intel® Manycore Platform Software Stack (MPSS) 3.8.2. ]]
-    * [[https://software.intel.com/en-us/intel-parallel-studio-xe|Intel® Parallel Studio XE Professional Edition 2015 update2 for C++ 2015 ]]
-  * ''ctws1''
-    * [[http://www.asus.com/es/Commercial_Servers_Workstations/ESC1000_G2/| Workstation Asus ESC1000G2 ]]
-    * Un procesador [[http://ark.intel.com/es-es/products/75787/ | Intel Xeon E5-2609 v2]]
-    * 16 GB de RAM
-    * Un coprocesador [[ http://ark.intel.com/es-es/products/75797/| Intel Xeon PHI 3120A ]]
-    * Nvidia Quadro GK107GL (K600)
-    * Sistema operativo CentOS 6.5
-    * [[https://software.intel.com/en-us/articles/intel-manycore-platform-software-stack-mpss| Intel® Manycore Platform Software Stack (MPSS) 3.2.1.]]
-    * [[https://software.intel.com/en-us/intel-parallel-studio-xe|Intel Parallel Studio XE 2013]]
   * ''ctphi3''
-    * Servidor Dell C6320P en chasis C6300.
+    * Dell C6320P in a C6300 chasis.
-    * Procesador [[https://ark.intel.com/es-es/products/94035/Intel-Xeon-Phi-Processor-7250-16GB-1_40-GHz-68-core | Intel(R) Xeon(R) PHI 7250 ]]
+    * Processor [[https://ark.intel.com/es-es/products/94035/Intel-Xeon-Phi-Processor-7250-16GB-1_40-GHz-68-core | Intel(R) Xeon(R) PHI 7250 ]]
     * 48 GB de RAM
     * Sistema Operativo Centos 7.3
     * [[ https://software.intel.com/en-us/articles/xeon-phi-software | Intel Xeon Phi Processor Software (xppsl) 1.5.1.]]
+    * [[https://software.intel.com/en-us/intel-parallel-studio-xe|Intel® Parallel Studio XE Professional Edition for C++ 2019 ]]
+===== Activation =====
+All CITIUS users can access this service, but it must be requested through the [[https://citius.usc.es/dashboard/enviar-incidencia| requests and problem reporting form]].
-===== Alta no servizo =====
+===== User manual =====
-Todos os usuarios do CITIUS poden acceder a este servizo, pero para iso deben solicitalo previamente a través do [[https://old.citius.usc.es/uxitic/incidencias/add|formulario de incidencias]]. Mentres non o fagan, recibirán unha mensaxe de contrasinal incorrecto ou de acceso denegado.
-===== Manual de usuario =====
-==== Conexión co servidor ctserv08 ====
-Para conectarse, debes facelo a través de SSH polo porto ''1301'' coas credenciais do CITIUS.
-  * ctserv08.inv.usc.es - 172.16.242.155
+==== Connection with ctws1 ====
+It is possible to work in the workstation physically or using SSH from the internal network. To connect use SSH, port 1301 and the CiTIUS credentials. To connect from other places or from the RAI network it is necessary to use the  [[en:centro:servizos:vpn:start|VPN]] or the [[en:centro:servizos:pasarela_ssh|SSH gateway]].
-A conexión só está dispoñible dende a rede do centro e co porto ''1301''. Para conectarse dende outras localizacións ou dende a rede da RAI é preciso facer uso da [[:centro:servizos:vpn|VPN]] ou da [[:centro:servizos:pasarela_ssh|parasela SSH]].
-== Usar a Xeon Phi ==
-A tarxeta conta co software MPSS 3.5.1. Non é preciso conectarse ó coprocesador para executar un programa usando o modelo de programación offload (en inglés, offload programming model). Este modo está explicado na documentación de MPSS e utiliza o usuario especial ''micuser''.
-Para executar software nativo ou MPI, si é preciso conectarse por SSH a ''mic0'' coas mesmas credenciais que estás a usar no servidor:
-    ssh mic0
-==== Conexión coa estación de traballo ctws1 ====
-É posíbel traballar na estación de traballo de forma presencial ou accedendo por ssh dende a rede do centro. Para conectarse, debes facelo a través de SSH polo porto 1301 coas credenciais do CiTIUS. Para conectarse dende outras localizacións ou dende a rede da RAI é preciso facer uso da [[:centro:servizos:vpn:start|VPN]] ou da [[:centro:servizos:pasarela_ssh|parasela SSH]].
    * ctws1.inv.usc.es - 172.16.243.187
-Hai documentación en /opt/intel/parallel_studio_xe_2013/Documentation/
+There is documentation in  /opt/intel/parallel_studio_xe_2013/Documentation/
-==== Conexión co servidor ctphi3 ====
+==== Connection with ctphi3 ====
-Para conectarse, debes facelo a través de SSH polo porto ''22'' coas credenciais do CiTIUS.
+To connect use SSH port ''22'' and the CITIUS credentials.
   * ctphi3.inv.usc.es - 172.16.242.161
-A conexión só está dispoñible dende a rede do centro e co porto ''22''. Para conectarse dende outras localizacións ou dende a rede da RAI é preciso facer uso da [[:centro:servizos:vpn|VPN]] ou da [[:centro:servizos:pasarela_ssh|parasela SSH]].
+Connection is only possible from inside the CITIUS network. To connect from other places or from the RAI network it is necessary to use the  [[en:centro:servizos:vpn:start|VPN]] or the [[en:centro:servizos:pasarela_ssh|SSH gateway]].
+BIOS parameters can be accesed using the command ''sudo syscfg''. Manual for the command is below.
-Pódese acceder os parámetros da BIOS mediante o comando ''sudo syscfg''. O manual para usalo está nas referencias desta páxina.
+====References ====
-====Referencias ====
   * [[https://software.intel.com/en-us/articles/intel-xeon-phi-coprocessor-developers-quick-start-guide| Developer quick start guide]]
   * [[https://software.intel.com/en-us/articles/intel-xeon-phi-coprocessor-system-software-developers-guide | System software developer guide.]]
-  * {{ :centro:servizos:dell-openmanage-deployment-toolkit-v5.4_deployment_guide2_en-us.pdf | Manual del comando syscfg }}
+  * {{ :centro:servizos:dell-openmanage-deployment-toolkit-v5.4_deployment_guide2_en-us.pdf | syscfg command manual}}