Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:mensaxeria_instantanea [2016/04/20 17:20] – fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:mensaxeria_instantanea [2016/04/20 17:25] (current) – fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Internal chat service ======
@@ Line 40: / Line 38: @@
 If you receive the //Authentication error// message, probably your username and/or password are wrong. Click //Edit//, correct them and then click //Apply//.
-==== Configuración en Xabber (Android) ====
+==== Xabber configuration(Android) ====
+[{{ :centro:servizos:2013-04-18_12.15.24.png?direct&160|Xabber configuration}}][[http://www.xabber.com/|Xabber]] is an open messaging client for Android. The first time you run it it will prompt you to add an account. Just put your user name and password and press //Add account//.
-[{{ :centro:servizos:2013-04-18_12.15.24.png?direct&160|Configuración en Xabber}}][[http://www.xabber.com/|Xabber]] é un cliente de mensaxería libre para Android. A primeira que o arrinques invitará a engadir unha conta. Só tes que introducir o usuario e o contrasinal, e premer en //Añadir cuenta//.
+If it's not your first time, access //Options// pressing the Menu button (Android 2.x) or in the action bar (Android 3 and upper), choose //XMPP accounts// and press //Add account//.
-Se non é a primeira vez que accedes a Xabber, tes que acceder a //Opciones// pulsando no botón menú (Android 2.x) ou na barra de accións (Android 3 e superiores), seleccionar a opción //Cuentas XMPP// e presionar en //Añadir cuenta//.
 ==== Other messaging clients configuration ====