Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:espazo_na_wiki [2018/05/22 18:21] – fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:espazo_na_wiki [2018/05/23 16:35] (current) – [Access permissions] fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Wiki pages======
-Wiki space directed to workgroups. This spaces allow the creation of an undefined number of pages below a namespace like the following:
+Wiki space directed to workgroups. This spaces allow the creation of an unlimited number of pages below a namespace like the following:
-Espacio en la wiki dirigido a grupos de trabajo de personal del centro. Los espacios permiten la creación de un número indefinido de páginas a partir de un espacio de nombres, de la siguiente forma:
-  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/nomedoespazo</nowiki>''
+  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/spacename</nowiki>''
-  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/nomedoespazo:subpaxina</nowiki>''
+  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/spacename:subpage</nowiki>''
-  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/nomedoespazo:subpaxina:outra_subpaxina</nowiki>''
+  * ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/spacename:subpage:other_subpage</nowiki>''
-Estas páginas pueden ser de acceso público o tener o acceso restringido según se requiera.
+Access to this pages can be public or restricted as desired.
-===== Alta en el servicio =====
-Cualquier investigador del centro puede solicitar la creación de un nuevo espacio en la wiki mediante el [[https://old.citius.usc.es/uxitic/incidencias/add|formulario de peticiones e incidentes]]. Se debe especificar el nombre para el espacio de la wiki, que sólo puede contener letras minúsculas, números y algunos símbolos, pero no espacios.
+===== Activation =====
+Any CITIUS researcher can request the creation of a new wiki space using the [[https://citius.usc.es/dashboard/enviar-incidencia| requests and problem reporting form]]. You must specify the name desired for the wiki space which can only be composed of lowercase letters, numbers and some symbols but no whitespaces.
-===== Manual de usuario =====
+===== User manual =====
-==== Permisos de acceso ====
+==== Access permissions ====
+Access permissions can be manged directly using the wiki. By default they can only be modified by the user who requested the wiki. If someone else has to be capable of modifying them it must be requested.
-Los permisos de acceso pueden gestionarse directamente a través de la wiki. Por defecto sólo los puede modificar la persona que solicitó la wiki. Si se desea que alguien más pueda modificarlos, debe solicitarse.
+=== ACL space: Where permits are defined ===
-=== Espacio ACL: Donde se guardan los permisos ===
+The ''acl'' space is a special place in which access permits are kept and its always public (this means that anybody can see who has access to a wiki).
-El espacio ''acl'' es un espacio especial de la wiki que guarda los permisos de acceso, que siempre son públicos (esto quiere decir que cualquiera puede ver quién tiene acceso a una wiki).
+Permissions for the ''some_name'' space are stored in ''acl:some_name:start''. So in order to modify the permissions of ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/samename </nowiki>''you must access ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/acl:samename:start</nowiki>''.
-Los permisos del espacio ''nomedoespazo'' se guardan en ''acl:nomedoespazo:start''. Por lo tanto, para modificar los permisos de ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/ nomedoespazo </nowiki>'' debes acceder a ''<nowiki>http://wiki.citius.usc.es/acl:nomedoespazo:start</nowiki>''.
+Permissions can also be specified for particular pages, for example, permissions of ''spacename:example'' are kept in ''acl:spacename:example''. If instead of a page is a subspace then '':start'' must be added at the end.
-También se pueden especificar permisos para páginas concretas, por ejemplo, los permisos de la página ''nomedoespazo:exemplo'' se guardan en ''acl:nomedoespazo:exemplo''. Si en lugar de una página es un subespacio, debe añadirse '':start'' al final.
+=== How to specify permissions ===
-=== Cómo especificar los permisos ===
+By default if no permission is specified all pages are public (content is accessible to anybody) and can not be edited. When creating a new wiki the administrator sets the edition permission for the requester and follows his instructions to establish additional permissions.
-Por defecto, si no se especifica ningún permiso, todas las páginas son públicas (todo el mundo puede leer el contenido) y no editables. Al crear una nueva wiki, el administrador establece permisos de edición para la persona que lo solicite y sigue las indicaciones del solicitante para establecer permisos adicionales.
+Permissions are established one per line, this way:
-Los permisos se especifican un por línea, de la siguiente manera:
+<code>X:user.name</code>
-<code>X:nome.de.usuario</code>
+  * Being ''X'' a letter that represents the permission: **N**one, **R**ead, **E**dit,**W**rite.((Edit can not create or delete pages, meanwhile write can).
+  * The ''user.name'' can be a username o one of the following groups:''@ALL'' (all users) or ''@user''(authentified users).
-  * Siendo ''X'' una letra que representa el permiso: **N**inguno, lectura(**R**), **E**dición, escritura(**W**)((Edición no puede crear y borrar páginas, mientras que escritura sí)).
+When permissions are correctly processed, they appear enclosed in a grey rectangle. Any wrong permission appears outside the grey rectangle.
-  * El ''nombre.de.usuario'' puede ser un nombre de usuario o los nombres de los grupos ''@ALL'' o ''@user'', que representan a todos los usuarios y a los usuarios identificados, respetivamente.
-Cuando los permisos se procesan correctamente, aparecen recogidos dentro de un recuadro gris. Si algún permiso no se procesa correctamente, aparece fuera del recuadro gris.
+== Example ==
+The following set of permissions allow access to all authenticated users with read permission and only users ''usuario.uno'' and ''usuario.dos'' also with write permissions. User ''usuario.tres'' is not allowed to access.
-== Ejemplo ==
-Los siguientes permisos sólo dejan acceder a los usuarios registrados con permiso de lectura, y sólo pueden escribir en él los usuarios ''usuario.uno'' y ''usuario.dos''. El usuario ''usuario.tres'' no puede acceder.
 <code>