Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:cloud:proyectos [2018/06/08 13:10] – created fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:cloud:proyectos [2018/06/08 13:44] (current) – fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 [[en:centro:servizos:cloud|>>Back to main page]]
@@ Line 17: / Line 15: @@
   - In the left panel, click "Projects".
   - Click "New Project" in the upper right.
-  - Dar al proyecto un nombre y una descripción para los demás usuarios y hacer click en "Create proyect".
+  - Give a name and a description to the project and click "Create proyect".
-  - En la siguiente pantalla se nos da la posibilidad de añadir a otros usuarios al proyecto. Para ello hay que saber el nombre de su cuenta de usuario. Es posible añadir nuevos usuarios en cualquier momento, asi que no hay por qué hacerlo en este paso. Al terminar hacer click en "Next".
+  - In the following screen other users can be added to the project by their usernames. It is possible to do so anytime, so you can skip this now. When done click "Next".
-  - Haz click en "Save" para crear el proyecto.
+  - Click "Save" to create the project.
-===== Borrar un proyecto =====
+===== Erase a project =====
-En la lista de proyectos, seleccionar el proyecto y hacer click en el botón de la cruz "Delete project".
+In the project list, choose the project and click the button with the cross icon "Delete project".
-===== Suspender un proyecto =====
+===== Suspend a project =====
-Mantiene los recursos sin borrarlos, pero no pueden ser utilizados. Tampoco pueden añadirse nuevos recursos o usuarios.
+Keeps all resources without using or destroying them. Project can not be modified in any way (users can't be added,etc.)