≪ View Page

Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

Enlazar a esta vista de comparación

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
centro:servizos:cloud:uso_responsable [2015/07/08 12:57] – [Para máquinas existentes] jorge.suarezcentro:servizos:cloud:uso_responsable [2017/08/17 10:32] – [Al eliminar una máquina virtual] jorge.suarez
Liña 1: Liña 1:
 +FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 +
 [[centro:servizos:cloud|>>Página principal del Cloud]] [[centro:servizos:cloud|>>Página principal del Cloud]]
  
Liña 11: Liña 13:
   * Direcciones IP en red de investigación: 100.   * Direcciones IP en red de investigación: 100.
  
-Es **importante que sigas las siguientes recomendaciones** para asegurar que los recursos están disponibles para los demás investigadores.+Es **importante que sigas las siguientes recomendaciones** para asegurar que los recursos que no necesites estén disponibles para los demás investigadores.
  
 ===== Al crear una nueva máquina virtual ===== ===== Al crear una nueva máquina virtual =====
  
-  - Elige un //Compute offering// adecuado a las necesidades que tengas. Para la mayoría de las aplicaciones web, aunque requieran un cierto procesamiento, será suficiente el //offering// **Cloud 2**. Puedes cambiarlo más adelante, así que puedes elegir un valor conservador y cambiarlo si necesitas más. +  - Elige un //Compute offering// adecuado a las necesidades que tengas. Para la mayoría de las aplicaciones web, aunque requieran un cierto procesamiento, será suficiente el //offering// **Cloud 2**. Puedes cambiarlo más adelante, así que puedes elegir un valor conservador y cambiarlo mañana si necesitas más. 
-  - Solo elige un //Disk offering// si necesitas espacio de almacenamiento adicional. Ten en cuenta que este almacenamiento se añadirá como un disco más, y necesitas configurarlo manualmente en el sistema operativo para que esté disponible. Puedes añadir almacenamiento más adelante, así que solo elige uno en este momento si estás seguro de que va a ser necesario. +  - Sólo elige un //Disk offering// si necesitas espacio de almacenamiento adicional. Ten en cuenta que este almacenamiento se añadirá como un disco más, y necesitas configurarlo manualmente en el sistema operativo para que esté disponible. Puedes añadir almacenamiento más adelante, así que solo elige uno en este momento si estás seguro de que va a ser necesario. 
-  - En //Network// Elige una red existente, de haberla, en lugar de crear redes a mayores. Cada red creada consume una IP en la red de investigación.+  - En //Network// elige una red existente, de haberla, en lugar de crear redes a mayores. Al crear tu primera máquina no tendrás ninguna red. Cada red creada consume una IP en la red de investigación.
  
 ===== Al eliminar una máquina virtual ===== ===== Al eliminar una máquina virtual =====
  
   - Las máquinas virtuales no se eliminan realmente hasta pasadas unas horas, así que las siguientes operaciones no se podrán hacer inmediatamente tras eliminarlas, sino que habrá que esperar.   - Las máquinas virtuales no se eliminan realmente hasta pasadas unas horas, así que las siguientes operaciones no se podrán hacer inmediatamente tras eliminarlas, sino que habrá que esperar.
-  - Al eliminarse una máquina, si era la última máquina de una red, ésta no se elimina automáticamente. Debes entrar en el apartado //Network// y borrarla.+  - Al eliminarse una máquina, si era la última máquina de una red, la red no se elimina automáticamente. Debes entrar en el apartado //Network// y borrarla.
   - Los discos de almacenamiento adicionales tampoco se borran automáticamente. Debes entrar en el apartado Storage y borrarlos.   - Los discos de almacenamiento adicionales tampoco se borran automáticamente. Debes entrar en el apartado Storage y borrarlos.