Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:centro:instalacions:telefonos [2017/10/02 14:30] – creado diego.cougil
+++ es:centro:instalacions:telefonos [2018/09/20 12:24] (actual) – [Table] diego.cougil
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ====== Teléfonos ======
-==== Teléfonos de interese da USC ====
+==== Teléfonos de interés de la USC ====
-^ Servizo ^ Teléfono ^
+^ Servicio ^ Teléfono ^
-| Servicio de Vixilancia USC (24 horas) | 40050 (600940050) |
+| Servicio de Vigilancia USC (24 horas) | 40050 (600940050) |
-| Servicio de Saúde | 14513 / 14519 |
+| Servicio de Salud | 14513 / 14519 |
-| Xestión de Residuos | 33334 |
+| Gestión de Residuos | 33334 |
-| Área de Seguridade | 33332 |
+| Área de Seguridad | 33332 |
-==== Teléfonos de interese e emerxencias ====
+==== Teléfonos de interés y emergencias ====
-^ Servizo ^ Teléfono ^
+^ Servicio ^ Teléfono ^
-| Emerxencias | 112 |
+| Emergencias | 112 |
-| Bombeiros | 080 |
+| Bomberos | 080 |
-| Urxencias médicas | 061 |
+| Urgencias médicas | 061 |
-| Hospital clínico universitario | 981950000 |
+| Hospital Clínico Universitario | 981950000 |
-| Hospital clínico urxencias | 981950030 |
+| Hospital Clínico Urgencias | 981950030 |
-| Hospital provincial | 981951500 |
+| Hospital Provincial | 981951500 |
-| Policía local | 092 |
+| Policía Local | 092 |
-| Policía nacional | 091 |
+| Policía Nacional | 091 |
-| Garda Civil | 062 |
+| Guardia Civil | 062 |
 | Protección Civil | 981543105 |
-==== Servizos do centro ====
+==== Servicios del centro ====
-^ Servizo ^ Teléfono ^
+^ Servicio                               ^ Teléfono  ^
-| Conserxería | 16400 |
+| Conserjería                            | 16400     |
-| Secretaría (Diego) | 16403 |
+| Secretaría (Diego)                     | 16403     |
-| Unidade Económica (Rosa Hernández) | 16404 |
+| Unidad Económica (Rosa Hernández)      | 16404     |
-| Unidade Económica (Rosa López) | 16401 |
+| Unidad Económica (Rosa López)          | 16401     |
-| Unidade Xest. TIC (Fernando, Jorge) | 16409 |
+| Unidad Gest. TIC (Fernando, Jorge)     | 16409     |
-| Unidade Innovación (Félix, María) | 16410 |
+| Unidad Innovación (Félix, María)       | 16410     |
-| Unidade Prensa (Andrés, Diego Antonio) | 16411 |
+| Unidad Prensa (Andrés, Diego Antonio)  | 16411     |
-==== Salas de reunións e laboratorios ====
+==== Salas de reuniones y laboratorios ====
 ^ Sala ^ Teléfono ^
-| Sala de reunións de dirección  | 16407     |
+| Sala de reuniones de dirección  | 16407     |
-| Sala de reunións 1 (planta baixa)             | 16408     |
+| Sala de reuniones 1 (planta baja)             | 16408     |
-| Sala de reunións 2 (1º andar)             | 16442     |
+| Sala de reuniones 2 (1º piso)             | 16442     |
-| Sala de reunións 3 (2º andar)             | 16472     |
+| Sala de reuniones 3 (2º piso)             | 16472     |
-| Laboratorio de Contidos dixitais 	| 16480 |
+| Laboratorio de Contenidos digitales 	| 16480 |
 | Laboratorio de Instrumentación 	| 16481 |
-| Despacho de convidados 115  | 16441 |
+| Despacho de invitados 115  | 16441 |
 ==== Directorio ====
-[[http://citius.usc.es/equipo/directorio|Directorio de persoal]]
+[[https://citius.usc.es/equipo/directorio|Directorio de personal]]
-===== Manuais =====
+===== Manuales =====
 [[http://www.usc.es/export/sites/default/gl/servizos/atic/telefonia/descargas/ManualDT710-ES-v21.pdf|Teléfono VoIP NEC DT710]]