LDAP: couldn't connect to LDAP server

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:hpc [2016/05/20 17:50] – [User queues] fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:hpc [2016/05/23 12:42] – fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== High Performance Computing (HPC) ======
@@ Line 94: / Line 92: @@
-  * Processes: Maximum number of processes by job in this queue.Número máximo de procesos por trabajo en esta cola.
+  * Processes: Maximum number of processes by job in this queue.
-  * Nodes: Número máximo de nodos en los que se ejecutará el trabajo en esta cola.
+  * Nodes: Maximum numbers of nodes in which the job will be executed.
-  * Memory: Cantidad de memoria virtual máxima usada de modo concurrente por todos los procesos del trabajo.
+  * Memory: Maximum virtual memory concurrently used by all the job processes.
-  * Jobs/usuer: Número máximo de trabajos por usuario en esta cola. Es independiente del estado de dichos trabajos.
+  * Jobs/user: Maximum number of jobs per user regardless of their state.
-  * Maximum time (hours): tiempo real máximo durante el que el trabajo puede estar en ejecución.
+  * Maximum time (hours): Maximum real time during which the job can be in the execution state.
-  * Prioridad: Prioridad de la cola de ejecución frente a las otras. Un valor más alto expresa una mayor prioridad. Nótese que esto implica que ante la falta de otros criterios, cualquier trabajo enviado con qsub sin definir parámetros se ejecutará en np1 con los límites de dicha cola.
+  * Priority: Priority of the execution queue related to the other queues. A higher value means more priority. Please note that lacking other criteria, any job sent with qsub will by default be executed in np1 using its limits.