≪ View Page

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
en:centro:servizos:cloud:extender_lvm_de_maquina_virtual_con_espacio_libre [2018/05/31 18:21] – created fernando.guillenen:centro:servizos:cloud:extender_lvm_de_maquina_virtual_con_espacio_libre [2018/06/01 14:26] (current) – [Redimensionado] fernando.guillen
Line 4: Line 4:
  
  
-===== Check of the configuration ===== +===== Check the configuration =====
 Before continuing you should confirm that the system you are working on has this configuration, otherwise you risk destroying the system. Before continuing you should confirm that the system you are working on has this configuration, otherwise you risk destroying the system.
  
 First check if you're using LVM: First check if you're using LVM:
- 
 <code> <code>
 # df -h / # df -h /
-S.ficheros                    Tamaño Usados  Disp Uso% Montado en+Filesystem                    Size Used  Avail Use% Mounted in
 /dev/mapper/Ubuntu14--vg-root   8,5G   6,3G  1,8G  79% / /dev/mapper/Ubuntu14--vg-root   8,5G   6,3G  1,8G  79% /
 </code> </code>
 +''df -h '' shows that ''/'' is mounted in ''/dev/mapper/Ubuntu--vg-root'' and that means that LVM is in use.
  
-El comando ''df -h '' muestra el montaje de ''/'' en ''/dev/mapper/Ubuntu--vg-root'', lo que nos confirma que el sistema sí está montado sobre LVM. +Now check the root's logical volume name.
- +
-Ahora comprueba el nombre del volumen lógico utilizando para el root.+
  
 <code> <code>
Line 27: Line 24:
 </code> </code>
  
-También comprueba el nombre del grupo de volúmenes asociado y su volumen físico. +Also check the associate volume group name and its physical volume.
 <code> <code>
 # pvs # pvs
Line 34: Line 30:
   /dev/sda5  Ubuntu14-vg lvm2 a--  9,76g    0    /dev/sda5  Ubuntu14-vg lvm2 a--  9,76g    0 
 </code> </code>
 +We can see that root is in a logical volume called ''root'' inside a volume group called ''Ubuntu-vg'' that uses ''/dev/sda5'' as a physical volume.
  
-Con esos comandos vemos que el root está en un volumen lógico llamado ''root'' dentro de un grupo de volúmenes llamado ''Ubuntu-vg'' que utiliza como volumen físico ''/dev/sda5''. +Take into account that ''/dev/sda5'' is a logical partition that 
 Ten en cuenta además que en el sistema de particionado utilizado, ''/dev/sda5'' es una partición lógica que forma parte de la partición extendida ''/dev/sda2''. Ten en cuenta además que en el sistema de particionado utilizado, ''/dev/sda5'' es una partición lógica que forma parte de la partición extendida ''/dev/sda2''.
  
-===== Redimensionado =====+===== Resize =====
  
-El redimensionado se puede resumir en los siguientes 5 pasos:+There are 5 steps necessary:
  
-  - Extender la partición extendida ''/dev/sda2'' para que ocupe el espacio libre en el disco. +  - Extend the extended partition ''/dev/sda2'' to fill all the free space of the disk. 
-  - Extender la partición lógica ''/dev/sda5'' para que ocupe el espacio libre en la partición extendida. +  - Extend the logical partition ''/dev/sda5'' to fill the free space in the extended partition. 
-  - Extender el volumen físico del grupo de volúmenes ''Ubuntu-vg''. +  - Extend the physical volume of volume group ''Ubuntu-vg''. 
-  - Extender el volumen lógico ''root'' para que ocupe el espacio libre del grupo de volúmenes. +  - Extend the logical volume ''root'' to fill the free space of the volume group. 
-  - Extender el sistema de archivos para que ocupe el espacio libre del volumen lógico.+  - Extend the filesystem to fill the free space of the logical volume.
  
-Arrancamos ''parted''. Con el comando ''print free'' vemos que el disco tiene un total de 21.5GB y un espacio libre al final del disco de 14GB.+Run ''parted''. With the command ''print free'' we see that the disk has a total of 21.5GB and free space of 14GB at the end of the disk.
  
 <code> <code>
Line 68: Line 64:
 </code> </code>
  
-Primero hay que extender las particiones extendidas y lógica (por ese orden) para que acaben en el final del disco, que en este caso es 21.5GB (//pasos 1 y 2//).+First the extended and logical partitions have to be extended (in that order) so they fill the disk and reach the end at 21.5GB (//steps 1 and 2//).
  
 <code> <code>
Line 76: Line 72:
 </code> </code>
  
-Una vez hecho, ya fuera de parted, extendemos el volumen físico del grupo de volúmenes (//paso 3//).+Once done and having exited parted, we extend the physical volume in the volume group (// step 3//). 
  
 <code> <code>
Line 84: Line 81:
 </code> </code>
  
-Ahora extendemos el volumen lógico (//paso 4//).+Now we extend the logical volume (//step 4//).
  
 <code> <code>
Line 92: Line 89:
 </code> </code>
  
 +Finally, the filesystem is extended (//step 5//).
 Por último, extendemos el sistema de archivos (//paso 5//). Por último, extendemos el sistema de archivos (//paso 5//).
  
Line 101: Line 99:
 The filesystem on /dev/mapper/Ubuntu--vg-root is now 4987904 blocks long. The filesystem on /dev/mapper/Ubuntu--vg-root is now 4987904 blocks long.
 </code> </code>
 +Once this is done all the free space should be assigned to the system's root.
  
-Una vez hecho esto, todo el espacio libre debería estar ya asignado al root del sistema.