Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:cloud:crear_vm [2018/06/06 12:39] – fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:cloud:crear_vm [2018/06/06 17:00] – fernando.guillen
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[en:centro:servizos:cloud|>>Back to main page]]
-[[centro:servizos:cloud:isos | Listado de ISOs ]]
+[[en:centro:servizos:cloud:isos | ISO image list]]
-[[centro:servizos:cloud:templates | Listado de templates ]]
+[[en:centro:servizos:cloud:templates | Template list ]]
 [[centro:servizos:cloud:requisitos | Requisitos de hardware de diferentes Sistemas Operativos]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 In the "Instances" screen appears the list of our VM. In the upper right is the "Add Instance" button that starts the process of creating a new VM.
 We can access the options of any instance already present by any of the following two options:
-  * Selecting the instance a screen with information opens which contains the following options (for a stopped instance)
+  * Selecting the instance a screen with information opens which contains the following options (for a stopped instance)\\
-[{{:centro:servizos:cloud:opciones_instancia.png?nolink  | Action bar for a stopped instance}}]
+[{{  :centro:servizos:cloud:opciones_instancia.png?nolink   | Action bar for a stopped instance}}]
-  * Leaving the mouse pointer over the "+" symbol in the "Quickview" column the following options appear (for a running instance):
-[{{  :centro:servizos:cloud:instancias_run2.png?nolink  | Action dropdown for a runnig instance}}]
+  * Leaving the mouse pointer over the "+" symbol in the "Quickview" column the following options appear (for a running instance):\\
+[{{  :centro:servizos:cloud:instancias_run2.png?nolink   | Action dropdown for a runnig instance}}]
 To erase a instance choose "Destroy" and confirm. Destroying an instance is irreversible and has the following consequences:
@@ Line 84: / Line 85: @@
 * Step 6:
 [{{  :centro:servizos:cloud:crearinstancia_6.png?nolink  |}}]
-Por último de manera opcional se le pueden poner un nombre y/o un grupo a la máquina. Cloudstack no usa estos nombres para nada y solo sirven para que el usuario organice sus máquinas.
+Lastly and optionally a name and/or a group can be given to the VM. Cloudestack doesn't use this names at all, they are only useful to help the user classify its VM.
+When the "Launch VM" button is pressed Cloudstack creates and starts the VM. This process can take from seconds to minutes.
-Al darle al botón "Launch VM" Cloudstack procederá a crear y ejecutar la VM. Este proceso puede llevar desde unos segundos hasta algunos minutos.
+If the VM was created from a Template with the functionality (not all templates have it) a message displaying a randomly created root password for this VM will appear.
-Si se ha creado una máquina a partir de un Template que lo soporte (no todos lo hacen) aparecerá un mensaje indicando el password de root creado aleatoriamente para esta máquina.
+  * If it doesn't appear check the Notes section in the [[en:centro:servizos:cloud:templates|available templates list]] to see the default user and password.
+  * If it does appear, note down the password immediately as it never reappears although it is possible to reset it choosing the "Reset Password" option.
-  * Si no aparece, consulta la sección de notas del [[:centro:servizos:cloud:templates|listado de templates disponibles]] para ver el usuario y contraseña por defecto.
+Now it is possible to [[en:centro:servizos:cloud:conectarse_a_vm|access the VM ]] or [[en:centro:servizos:cloud:configurar_red|configure the network ]].
-  * En caso de que sí aparezca, anotar la contraseña en este momento, ya que no vuelve a aparecer aunque es posible volver a generarla seleccionando la opción Reset Password.
-A partir de aqui ya se puede [[centro:servizos:cloud:conectarse_a_vm|acceder a la VM ]] o [[centro:servizos:cloud:configurar_red|configurar la red ]].