≪ View Page

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
en:centro:comunicacion:identidade2023 [2023/10/20 12:46] – created noel.pascualen:centro:comunicacion:identidade2023 [2023/10/20 13:00] (current) – [Table] noel.pascual
Line 1: Line 1:
-====== Manual de identidade corporativa ======+====== Corporate identity manual ======
  
-Podes descargar aquí o {{ :es:centro:comunicacion:imp_manual_citius_2022.pdf |manual de identidade corporativa do CiTIUS (en español)}}.+Here, it can be downloaded the {{ :es:centro:comunicacion:imp_manual_citius_2022.pdf.pdf |Corporate identity manual of CiTIUS (spanish version)}}.
  
-====== Logotipo oficial e normativa FEDER ======+====== Official logo and ERDF regulations ======
  
-A acreditación asociada ás //axudas  para  a acreditación,  estruturación  e  mellora  de  centros  de  investigación  do  Sistema  Universitario de Galicia// esixe o cumprimento dunha normativa de publicidade asociada aos fondos FEDER.+The accreditation associated with the call for the //accreditation, restructuring and improvement of research centers of the Galician University System// requires compliance with advertising regulations associated with ERDF funds.
  
-Dada a complexidade da [[https://nextcloud.citius.usc.es/s/Y5cqmk4MYjmdgZJ]], aconsellamos aos investigadores do CiTIUS que contacten coas Unidades de Xestión do Coñecemento e Transferencia e/o Infraestruturas para asesorarse sobre o seu correcto cumprimento.+Given the complexity of the complete instruction [[https://nextcloud.citius.usc.es/s/Y5cqmk4MYjmdgZJ]], we advise CiTIUS researchers to contact the Knowledge Management and Transfer Units and/or Infrastructures Unit for advice on its correct compliance.
  
-===== Recoñecementos obrigatorios =====+===== Mandatory aknowledgement =====
  
-De forma xeral, todo documento, software, web e calquera outro material publicado polo CiTIUS debe ter os logos da Fondos Europeos, Unión Europea, Rede CIGUS, a Xunta de Galicia, o logo do CiTIUS, o da USC e o do Campus Vida, seguindo as directrices expostas nesta páxina, en cumprimento coa instrución da Xunta.+In general, all documents, software, websites and any other material published by CiTIUS must have the logos of the European Funds, European Union, CIGUS network, the Xunta de Galicia, the CiTIUS logo, the USC logo and the Campus Vida logo, following the guidelines set out on this page, in compliance with the instruction of the Xunta.
  
-===== Posicionamento e tamaño dos logos =====+===== Positioning and size of logos =====
  
-Exemplo de utilización dos logos:+Example of the use of logos:
  
 {{  centro:comunicacion:piepaginawiki2023.png? |nolink&800  }} {{  centro:comunicacion:piepaginawiki2023.png? |nolink&800  }}
  
-===== Antigos logos FEDER =====+==== Former ERDF logos ====
  
-As instruccións cambiaron respecto a anos anteriores e xa non se pueden utilizar os antigos logos de FEDER. A disposición correcta é o anagrama da bandeira co texto UNIÓN EUROPEA debaixo. O texto //Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional "Unha maneira de facer Europa"// non pode ir ao seu lado.+The instructions have changed from previous years and the old ERDF logos can no longer be used. The correct layout is the anagram of the flag with the text EUROPEAN UNION underneath. The text //European Regional Development Fund "A way to make Europe"// cannot go next to it.
  
 {{ :centro:identidade:feder_old.png?nolink&600 |}} {{ :centro:identidade:feder_old.png?nolink&600 |}}
  
-===== Logotipos =====+===== Logos =====
  
 ==== CiTIUS ==== ==== CiTIUS ====
  
-^ Tipo                                                            ^ Descarga                                                                                                                                                                                                         ^ +^ Tipo                                              ^ Descarga                                                                                                                                                                                                         ^ 
-| Logotipo con tagline vertical                                   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_vertical_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_vertical_logo_tagline_citius.eps|EPS]]      | +| Complete logo                                     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:principal_vertical_logo_tagline_citius_ing.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:principal_vertical_logo_tagline_citius_ing.eps|EPS]]      | 
-| Logotipo con tagline variante horizontal                        | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_horizontal_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_horizontal_logo_tagline_citius.eps|EPS]]  | +| Horizontal logo                                   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:principal_horizontal_logo_tagline_citius_ing.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:principal_horizontal_logo_tagline_citius_ing.eps|EPS]]  | 
-| Logotipo con tagline vertical para fondo negro e cores escuras  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_vertical_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_vertical_logo_tagline_citius.eps|EPS]]      | +| Complete logo Black background and dark colors    | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:negativo_vertical_logo_tagline_citius_ing.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:negativo_vertical_logo_tagline_citius_ing.eps|EPS]]      | 
-| Logotipo con tagline variante horizontal negro e cores escuras  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_horizontal_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_horizontal_logo_tagline_citius.eps|EPS]]  | +| Horizontal logo Black background and dark colors  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:negativo_horizontal_logo_tagline_citius_ing.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/en:centro:comunicacion:negativo_horizontal_logo_tagline_citius_ing.eps|EPS]]  | 
-| Logotipo sen tagline en branco                                  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                | +| Logo without tagline in white                     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                | 
-| Logotipo sen tagline en negro                                   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                |+| Logo without tagline in black                     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                |
  
-==== Outras entidades ==== +==== Other entities ==== 
- +                                                                                                                                                                                                                      ^ 
-^ Entidade          ^ Descarga                                                                                                                                                                                                                              ^+^ Entity^ Download^
 | USC               | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.eps|EPS]]                                                                                         | | USC               | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.eps|EPS]]                                                                                         |
 | Campus Vida       | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.eps|EPS]]                                                                           | | Campus Vida       | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.eps|EPS]]                                                                           |
-| Xunta de Galicia  | [[http://www.xunta.gal/identidade-corporativa/marca-principal|Todas as versións oficiais]]                                                                                                                                            | +| Xunta de Galicia  | [[http://www.xunta.gal/identidade-corporativa/marca-principal|All official versions]]                                                                                                                                                 | 
-| Unión Europea     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:es_co-fundedbytheeu_rgb_pos.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:es_co-fundedbytheeu_rgb_pos.eps|EPS]]                                           | +| European Union    | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:es_co-fundedbytheeu_rgb_pos.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:es_co-fundedbytheeu_rgb_pos.eps|EPS]]                                           | 
-| Rede CIGUS        | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logo_gus_color.png|PNG]][[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logo_gus_color_vector.svg|EPS]]                                                               | +| CIGUS Network     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logo_gus_color.png|PNG]][[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logo_gus_color_vector.svg|EPS]]                                                               | 
-| Fondos Europeos   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logotipos_rgb_fondoseuropeos_positivo_castellano.png|PNG]][[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logotipos_rgb_fondoseuropeos_positivo_castellano.svg|EPS]]  |+| Europen Funds     | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logotipos_rgb_fondoseuropeos_positivo_castellano.png|PNG]][[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:comunicacion:logotipos_rgb_fondoseuropeos_positivo_castellano.svg|EPS]]  | 
 +