Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

--- centro:servizos:vpn:centos [2016/12/15 12:47] – fernando.guillen
+++ centro:servizos:vpn:centos [2017/10/06 08:42] (actual) – diego.cougil
@@ Liña 1: / Liña 1: @@
-FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 ===== Manual de la VPN para Centos 6 =====
 ==== Instalación ====
-  - Descargar el paquete [[http://mirror.uv.es/mirror/fedora-epel/6/i386/repoview/epel-release.html|epel-release]] para añadir el repositorio EPEL.
+  - Descargar o paquete [[http://mirror.uv.es/mirror/fedora-epel/6/i386/repoview/epel-release.html|epel-release]] para engadir o repositorio EPEL.
-  - Instalar el paquete descargado: <code>rpm -i epel-release-6.*.noarch.rpm</code>
+  - Instalar o paquete descargado: <code>rpm -i epel-release-6.*.noarch.rpm</code>
   - Instalar ''NetworkManager-openvpn'': <code>yum install NetworkManager-openvpn</code>
-  - Reiniciar ''NetworkManager'' (o en su defecto, reiniciar el equipo), sino no es capaz de conectarse más adelante: <code>service NetworkManager restart</code>
+  - Reiniciar ''NetworkManager'' (ou, no seu defecto, reiniciar o equipo), se non, non é quen de conectarse máis adiante: <code>service NetworkManager restart</code>
-  - A partir de aquí, seguir [[:centro:servizos:vpn:ubuntu|las instrucciones de instalación para Ubuntu]] desde el punto 4.
+  - A partires de aquí, seguir [[:centro:servizos:vpn:ubuntu|as instrucións de instalación para Ubuntu]] dende o punto 4.
-==== Conectarse y desconectarse de la VPN ====
+==== Conectarse e desconectarse da VPN ====
-  * Seguir las [[:centro:servizos:vpn:ubuntu#conectarse_e_desconectarse_da_vpn|instrucciones para Ubuntu]].
+  * Seguir as [[:centro:servizos:vpn:ubuntu#conectarse_e_desconectarse_da_vpn|instrucións para Ubuntu]].