Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

--- centro:servizos:cloud:gestion_vm [2013/09/11 12:27] – fernando.guillen
+++ centro:servizos:cloud:gestion_vm [2016/12/15 13:39] (actual) – fernando.guillen
@@ Liña 1: / Liña 1: @@
+FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 [[centro:servizos:cloud|>>Página principal del Cloud]]
@@ Liña 5: / Liña 6: @@
 [{{  :centro:servizos:cloud:botones_stop.png?nolink |Opciones de una VM parada}}]
   * Start instance: inicia la ejecución de la VM.
-  * Destroy instance: borra la VM . [[centro:servizos:cloud:crear_vm |Más información]].
+  * Destroy instance: borra la VM . Más información en [[centro:servizos:cloud:crear_vm |"Crear y borrar una VM"]].
   * Reset VM: descarta el "root disk" de la máquina y vuelve a crearlo en el próximo inicio.
-  * Edit: permite cambiar el nombre",el grupo y el "OS Type" de la VM.
+  * Edit: permite cambiar el nombre",el grupo y el "OS Type" de la VM. Más información sobre el "OS Type" en el apartado "a partir de una VM preexistente" de [[centro:servizos:cloud:crear_templates | "Crear una plantilla a partir de una VM" ]] .
-  * Attach/Detach ISO: permite conectar o desconectar una ISO en el cdrom virtual de la VM.
+  * Attach/Detach ISO: permite conectar o desconectar una [[http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen_ISO|ISO]] en el cdrom virtual de la VM.
   * Reset password: Crea una nueva contraseña para el usuario root durante el siguiente inicio.
-  * Change Service: Permite seleccionar un "offering" distinto para la VM de entre los disponibles.
+  * Change Service: Permite seleccionar un "offering" distinto para la VM de entre los disponibles. Más información sobre "offerings" en el paso 3 de [[centro:servizos:cloud:crear_vm |"Crear una instancia"]]
 Cuando la instancia está ejecutandose hay las siguientes opciones nuevas:
@@ Liña 16: / Liña 17: @@
   * Stop instance: Para la instancia mediante un apagado del sistema operativo. Hay una opción para forzarlo y entonces el apagado es equivalente a desenchufar la máquina.
   * Reboot instance: Reinicia la VM mediante sistema operativo.
-  * View console: Lanza la consola virtual de la VM.
+  * View console: Lanza la consola virtual de la VM. Más información sobre la consola en [[centro:servizos:cloud:conectarse_a_vm| "Conectarse a la VM"]].