FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//

[[centro:servizos:cloud|>>Página principal del Cloud]]

====== Gestión de discos ======
==== Introducción ====
Las máquinas virtuales en Cloudstack tienen dos tipos de discos:\\
  - root disk: es el primer disco con el que se crea la máquina, alberga el sistema y solo hay uno. Las templates solo tienen "root disk".
  - data disk: discos que proporcionan almacenamiento adicional. Pueden añadirse y quitarse libremente e incluso intercambiarse entre máquinas.
Todos los discos usados por Cloudstack tienen formato [[http://en.wikipedia.org/wiki/Qcow|qcow2]].
<note warning>
Las templates ofrecidas por defecto tienen discos "root" pequeños por razones de economía de espacio en el almacenamiento compartido. Si es necesario instalar aplicaciones que ocupen mucho o trabajar con muchos datos es mejor añadir discos adicionales.
</note>
Cuando se crea un disco en Cloudstack se hace de modo genérico, es decir que el disco existe sin estar asociado a ninguna máquina en concreto. Posteriormente puede conectarse el disco a una VM determinada o realizar otras acciones con el mismo.
==== Crear un nuevo volumen  ====
  - Seleccionar "Storage" en la columna izquierda.
  - En "Select view" seleccionar "Volumes" (debería estar seleccionado por defecto).
  - Hacer click en "Add Volume".
  - Rellenar las opciones y pulsar "Ok". El nuevo disco aparece en la lista de volúmenes con estado "Allocated".
Las opciones son las siguientes:
  * Name: Un nombre único que te permita identificar el volumen.
  * Availability Zone: Opción única, no tocar.
  * Disk offering: Elegir el tamaño del disco de entre los disponibles. 

==== Añadir un volumen a una VM ====
<note info>
Hay un límite de 6 discos de datos por máquina.
</note>
  - Seleccionar "Storage" en la columna izquierda.
  - En "Select view" seleccionar "Volumes" (debería estar seleccionado por defecto).
  - Seleccionar el volumen en la lista.
  - Hacer click en "Attach Disk".
  - En el popup de selección de instancia elegir la VM a la que se le quiere añadir el volumen.

Al acabar puede verse el volumen asociado a la máquina virtual haciendo click en "Instances", luego en el nombre de la instancia y finalmente en "View Volumes".
Una vez asociado el disco será detectado automáticamente por el Sistema Operativo de la máquina y habrá que utilizar sus herramientas para particionarlo, formatearlo y montarlo.